-
1 класть ряд
(кирпичей, черепицы) course -
2 steenlaag
-
3 brick-on-edge course
ряд кирпичей, уложенный на ребро* * *ряд кирпичей, уложенных на ребро -
4 brick-on-end course
ряд кирпичей, поставленных вертикально* * *ряд кирпичей, поставленных вертикально -
5 lintel course
ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка* * *ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка -
6 soldier course
-
7 assise
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise
-
8 assise de briques
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de briques
-
9 assise de maçonnerie
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de maçonnerie
-
10 assise de panneresses
ряд ложковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных длинной боковой гранью - ложком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de panneresses
-
11 assise de boutisse
ряд тычковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью - тычком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de boutisse
-
12 Ziegelschicht
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ziegelschicht
-
13 Läuferschicht
ряд ложковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных длинной боковой гранью - ложком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Läuferschicht
-
14 course of masonry
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > course of masonry
-
15 stretcher course
ряд ложковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных длинной боковой гранью - ложком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stretcher course
-
16 stretching course
ряд ложковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных длинной боковой гранью - ложком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stretching course
-
17 bonding header course
ряд тычковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью - тычком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonding header course
-
18 header course
ряд тычковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью - тычком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > header course
-
19 dog-tooth course
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-tooth course
-
20 dog-tooth course
ряд кирпичей, уложенных наискосьАнгло-русский словарь технических терминов > dog-tooth course
См. также в других словарях:
ряд кладки — Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN coursecourse of masonry DE… … Справочник технического переводчика
ряд ложковый — Ряд кирпичей или камней, уложенных длинной боковой гранью ложком вдоль лицевой поверхности конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN stretcher… … Справочник технического переводчика
ряд тычковый — Ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью тычком вдоль лицевой поверхности конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bonding header… … Справочник технического переводчика
РЯД КЛАДКИ — ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости (Болгарский язык; Български) ред от зидария (Чешский язык; Čeština) vrstva zdiva (Немецкий язык; Deutsch) Ziegelschicht (Венгерский язык; Magyar) falazati sor… … Строительный словарь
РЯД ЛОЖКОВЫЙ — ряд кирпичей или камней, уложенных длинной боковой гранью ложком вдоль лицевой поверхности конструкции (Болгарский язык; Български) ред от напречно наредени тухли (Чешский язык; Čeština) běhounová vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Läuferschicht… … Строительный словарь
РЯД ТЫЧКОВЫЙ — ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью тычком вдоль лицевой поверхности конструкции (Болгарский язык; Български) ред от надлъжно наредени тухли (Чешский язык; Čeština) vazáková vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Binderschicht… … Строительный словарь
ряд — РЯД1, а, ( у) (с числит. «два», «три», «четыре» ряда), предл. в ряду, мн ряды, ов, м Расположение каких л. предметов, чаще всего однородных, один за другим в определенном порядке, в одну линию; Син.: линия, шеренга. За садом, на противоположном… … Толковый словарь русских существительных
Ложковый ряд — ряд кирпичей, уложенных длинной боковой стороной к наружной поверхности стены. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Тычковый ряд — ряд кирпичей, обращенный наружу короткой стороной. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Ложковый ряд — – ряд кирпичей, уложенных длинной боковой стороной к наружной поверхности стены. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вертикальный лицевой ряд — положение кирпичей в кладке. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь